Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلفة التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكلفة التخطيط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le solde inutilisé s'explique principalement par la diminution du coût des services de consultants chargés de l'agencement et de la transformation des bâtiments 92 et 94.
    يعزى الخفض في الاحتياجات أساسا إلى خفض تكلفة الخدمات الاستشارية في تخطيط وتحديث المباني في عامي 92 و 94.
  • Comme il est expliqué plus haut, il est impossible à ce stade d'établir des projections de coûts détaillées pour le PGI; les États Membres seront tenus régulièrement informés du déroulement du projet d'installation du PGI et recevront alors communication de prévisions de dépenses plus précises.
    وحسبما تم شرحه سابقا في هذا التقرير، لا يمكن في هذه المرحلة عرض أرقام تكلفة مفصلة لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة؛ وستُعرض هذه الأرقام على الدول الأعضاء في بيانات مستكملة منتظمة في مراحل مختلفة من المشروع.
  • Le PNUD a) définira des indicateurs, des objectifs, des critères et des mécanismes pour le suivi et l'évaluation du développement des capacités; b) établira une méthode d'estimation et de prise en compte du coût des interventions connexes dans les plans nationaux d'investissement; et c) fera du développement des capacités l'un des critères de l'évaluation externe.
    وسيقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بما يلي: (أ) وضع مؤشرات وأهداف ونقاط مرجعية لرصد وتقييم تنمية القدرات، وكذا آليات للقيام بذلك؛ (ب) وضع منهجية لتقدير تكاليف تدخلات تنمية القدرات ودمج التكلفة في تخطيط الاستثمار على الصعيد الوطني؛ (ج) ودمج تنمية القدرات في عملية التقييم الخارجي.
  • Plusieurs lanceurs pouvaient être utilisés pour lancer le satellite comme passager auxiliaire, et l'exécution d'un programme pouvait reposer sur une mission scientifique commune, avec une station au sol et un lancement spéciaux ou partagés, en fonction des possibilités.
    وذكرت الورقة أن من بين الفوائد الهامة للسواتل الصغيرة أن هذه السواتل تجعل الوصول إلى الفضاء قليل التكلفة، وتجعل دورات التخطيط والتنفيذ قصيرة وتوفر فرصة لتدريب المهندسين الشباب؛ وذكرت أن هناك عددا من مركبات الإطلاق التي يمكن استخدامها في إطلاق السواتل كحمولة إضافية، ويمكن الاستناد في تنفيذ أي برنامج من هذا القبيل إلى مهمة علمية مشتركة تُكرَّس لها محطة أرضية خاصة بها أو مشتركة يتم منها الإطلاق عندما تكون الفرصة متاحة.